教育院的春天。

教育院的春天。2015年6月12日。

     我3月29日晚上马上从中国回到韩国,为了参加教育院的课程。我从3月30日到6月12日在政府的教育院学习汉语。我们班有三位老师。他们是李燕老师,陈华老师和白芝莲老师。由于这三位老师很热情地教我汉语因此我汉语进步得很快。每位老师的人品都很好。陈老师经常跟我聊天, 李老师总是给我纠正错别字, 白老师常和我谈一些有关我人生的计划。我非常感谢所有的老师们。我们汉语班开始的时候有十一个同学,不过结束的时候我们班只有七个学生了。这些同学都能从教育院顺利地毕业。从我家到教育院要花1个半小时。我家周围都是山,所以空气特别好,风景也很美丽。我家后面还有一条河。我们小区里有很多商店。还有小学,初中和高中。我家附近没有大学,所以如果是大学生的话不方便,如果是孩子的话很方便。我想详细地说明一下怎么来教育院。我先从家出来,走路到公车站。坐9路公车到道峰山站。然后换乘地铁7号线到高速巴士客运站。再换乘3号线到良材站。从4号出口出来,4号出口的前面有一座大厦,过大厦,马路的左边可以就看到教育院的牌子。进楼以后从楼梯上去,我们的教室在二楼。

我在教育院学习期间, 发生了很多事。还请过一次假。我从5月9日到5月14日去香港和澳门旅行了。我在香港玩得很愉快。还有一天,我以前的一个同事给我介绍了一家中国公司。晚上我跟他聊了很长时间。他听了我今年在盐城师范大学学习汉语的计划后, 他说想跟我一起在中国工作。虽然我的汉语水平不太高,不过他希望我去他的公司工作。于是我现在准备简历。我真的还没准备在中国公司工作。我希望他等我到明年年初。 但是我觉得他的老板读到我给他发的邮件的时候,他会知道我的汉语不太好。哈哈哈!我觉得我得努力学习汉语。我今天太丢人了。我给他的老板发了电子邮件。邮件的内容是:您好!认识您很高兴。我姓白,叫白忠铉。陈先生给我介绍了您的公司。我出生于1979年9月6日。 我住在首尔,我家在芦原。我的专业是机械工程学。我大学生的时候,白天在公司工作,晚上在大学学习。当了大约十三年的工程师。因为我想成为世界级的工程师,所以我现在在教育学院学习汉语。请多多关照。

     我非常喜欢去中国旅行。我去中国出差和旅行过很多次。我去过的地方有:天津 [Tiānjīn], 北京 [Běijīng], 上海 [Shànghǎi], 苏州 [Sūzhōu], 杭州 [Hángzhōu], 无锡 [Wúxī], 南京 [Nánjīng], 青岛 [Qīngdǎo], 长沙 [Chángshā], 张家界 [Zhāngjiājiè], 大连 [Dàlián], 丹东 [dāndōng], 沈阳 [Shěnyáng], 长春 [Chángchūn], 吉林 [Jílín], 延吉 [Yánjí], 白头山 [báitóushān], 图们 [Túmén], 哈尔滨 [Hā’ěrbīn], 香港 [Xiānggǎng], 澳门 [àomén]。结束课程以后,我打算从6月16日到8月30日一个人去中国自助旅行。大概两个半月, 我打算去30个城市。为了去中国,我要准备很多东西。第一,我应该去中国大使馆申请中国签证。签证的费用是7万5千韩币。然后我在网上订了机票和酒店。我的机票很便宜,大概8万韩币。我跟爱人约好了旅行中每天晚上跟老婆视频通话。我真期待去中国旅游。旅行结束以后,我要在盐城师范学院学汉语。我参加政府支援的汉语课程项目,在中国学习6个月。还有,以后有朝一日我想当世界级的工程师。

Chinese_1Chinese_19 Chinese_12

 Chinese_3 Chinese_5 Chinese_8 Chinese_18 Chinese_10 Chinese_9 Chinese_22 Chinese_20 Chinese_23 Chinese_7 Chinese_16

Photo Album

Obtain Teaching Certificates of the Vocational Training Instructors

Certificate of the Vocational Training Instructors

I have got four teaching certificates including technological inventions, mechanical drawing, machinery maintenance and mechanical machining. To get these certicates, needs a cetificate of Master Machinery Craftsman Maintenance first and then complete the vocational education. I am happy that I made a big step toward my dream as one of my dreams is to become a teacher in the future.

Master Craftsman Machinery Maintenance

Master Craftsman Machinery Maintenance

Develop Invention

Develop Invention

Mechanical Drawing

Mechanical Drawing

Machinery Maintenance

Machinery Maintenance

Mechanical Machining

Mechanical Machining

Certification of the expectant graduation

Certification of the expectant graduation

My Ongoing Chinese Studies (My Final Semester)

I have awarded a scholarship covered a third of my tuition fee. This is my final semester and the last semester will be a difficult for me because I will study six subjects while visiting many countries. I hope that there will no problem to take my exams while travelling.

Civic Education (시민교육) : 본 과목은 삶에 대한 고민을 공유하고 현 사회의 이슈, 공정과 정의, 민주시민과 사회 참여, 공동체 삶과 나눔 문화, 세계시민에 대한 이해와 다양한 활동사례를 살펴보며, 시민적 삶에 대한 동기부여의 기회를 갖고자 한다. 지금은 어느 때보다도 높은 수준의 글로벌 마인드, 열린 태도와 정신, 타자/타문화에 대한 관용과 존중, 인류를 위한 봉사와 연대, 현대 세계의 난제들을 풀어갈 국제 협력이 절실히 요청되는 시대이다. 새로운 내용의 시민교육을 통해 오늘날 국내외적으로 ‘시민’에게 요구되는 사회적, 정치적, 도덕적, 지적 능력과 덕목을 함양시키고자 한다.

Introduction to Chinese Economics (중국경제의 이해) : The purpose of this course will be providing basic principle of Chinese economy.This course will be exploring as follow; Study of Chinese economy and corporational regime, of Chinese trade and foreign exchange regime, of Chinese distribution and marketing strategy, and of corporations who made inroads into Chinese market. This will help students to establish strategiesj well to inroad into Chinese market.

본 과목은 학생들에게 중국경제에 대한 기초 지식을 학습시키는데 그 목적이 있다. 중국 경제제도와 기업제도 학습, 중국 무역 및 외 환제도에 대한 숙지, 중국 유통 및 마케팅 전략에 대한 이해, 중국 진출에 성공한 기업사례 연구를 학생들이 학습하여 합리적인 중국 진출 전략을 수립할 수 있도록 도와준다.

China’s Economic System (중국경제제도론) : China’s Economic System will focus on understanding China’s economic laws and trade and investment regulations. It will also help you acquire practical knowledge in doing business in China in consideration of China’s status in the world economy and the increase of business with China.

중국경제제도론은 세계 경제에서 중국의 위상과 중국과의 비즈니스 확대를 감안, 중국의 경제법과 무역 및 투자 제도 등을 이해하고, 중국 비즈니스를 실행하는 데에 있어 착안사항 등을 중심으로 학습한다.

Understanding of Chinese History (중국역사의 이해) : This course examines the major historical events and their significance in the evolution of the Chinese dynasties to understand traditional China.

중국 민족의 역사와 문명을 개관하여, 학생들로 하여금 역사관을 정립하게 한다. 왕조사와 민중생활 적절히 배합하여 통사적 안목을 키우도록 유도한다.

Introduction to Chinese Arts (중국예술의 이해) : The historical background of China, important objects of art during each period of the times and representative historic sites are looked around and, in addition, a place of the art throughout the development of the Chinese culture during the past 5,000 years is also grasped. Based on the proper understanding of the art, it is intended to provide a deep approach to China and Chinese.

중국의 역사적 배경과 각 시대의 중요한 예술품이나 대표적인 유적지 등을 살펴보고, 중국 5천년의 문화발전 중에 예술의 위치를 파악한다. 이 같은 예술의 이해를 통해 중국과 중국인들에 대해 깊이 있는 접근을 시도한다.

Introduction to Chinese Politics (중국정치의 이해) : The knowledge about Chinese politics is essential to understand China since the era of Revolution and Opening. This course aims at providing students with the
knowledge about China’s political situation and structural characteristics through studying and analyzing the History of Chinese revolution, political power structure, policy-making system, and its leadership.

개혁개방 이후의 현대중국을 이해하려면 중국정치에 대한 지식이 필요하다. 중국혁명사, 정치권력구조, 정책결정체계, 개혁개방정책, 중국지도부 등에 대해 연구·분석하여 중국정치의 맥락과 구조적 특질을 파악함으로써 현재 중국의 정치 상황을 이해한다.

Subjects for My Last Semester

Subjects for My Last Semester

Time Table

Time Table

Reviewing the Completion of My Chinese Studies (The Summer Term)

Reviewing the Completion of My Chinese Studies (The Summer Term)

Period : 2012. 06. 18 ~ 2012. 07. 15

I have studied two subjects during my summer vacation and I have successfully completed the summer term in my fourth year. Happily, I expect to get a scholarship for my last summester.

비즈니스영어 (Practical English for Business Workshop) (3학점)

21세기 글로벌 리더로서의 경영인이 직접적 역할을 수행하는데 필요한 지식과 스킬 등을 향상시키는데 목적을 두고 있다. 전문적 경연인의 역할과 관련된 이론, 개념, 전문 지식, 스킬 등을 살펴보며 아울러 의사 결정, 의사소통, 경영적 사고의 변화, 국제적 경영, 비즈니스 윤리, 사회적 책임, 개인과 조직의 발전과 변화 등의 내용에 관해 탐구할 것이다.

정보사회와 윤리 (Ethical Issues in Informations Society) (3학점)

정보사회에서 나타나는 다양한 윤리적 문제점에 대한 분석을 통해 정보화의 역기능에 따른 피해를 줄이고, 정보사회를 살아가는 사회구성원으로서 갖추어야 할 바람직한 가치관과 행동양식을 이해함으로써 올바른 정보윤리를 정립시키려는 목적을 가지고 있다.

My Transcript

My Transcript

Reviewing the Completion of My Chinese Studies (The First Semester in the Fourth Year)

I have successfully completed the first semester in my fourth year. I have only left one semester to get a bachelor’s degree from my university in Korea.

The Technic of Korean-Chinese Translation (Korean: 한중번역테크닉): This subject helps students have a high degree of competence on the basis of the ability to express in Chinese. By providing business expressions & terms, students can prepare business documents such as contract, articles of association and e-mail or fax for outstanding performance. Therefore, I will be able to translate Korean into Chinese and vice versa and then be more competence for Korea-China trade.

Chinese Enterprise and Administration (Korean: 중국의 기업과 경영): China’s rapid emergence and expansion of its market have proven top generate increasing opportunities for Korea in the form of increased exports to china and trade balance surplus. Findings of the analysis revealed that the rapid emergence of china was still functioning for the benefit of Korea from a macroscopic perspective.

Chinese Business Skill (Korean: 중국인의 상술): We are going to study Chinese business progress through its history and find some meaningful characteristics of its commercial transactions. It will, hopefully, suggest some useful information to be applied to the real business deal.

Business Chinese (Korean: 비즈니스중국어): This course is organized to help students who major in Chinese studies understand the Chinese conversation useful in business with Chinese people.

Introduction to Chinese Culture (Korean: 중국문화의 이해): This course will provide students with the general knowledge about China. Students will learn Chinese history, ideology, literature, religion, and custom.

Studies of Chinese Region Market (Korean: 중국지역시장론): The present study purposed to analyze the characteristics of National economic and Technological Development Zones in China. Emphasizing the development of the relatively underdeveloped central and western regions particularly the northeastern area of the regions as a part of strategies for balanced local development.

My Grades

My Grades